Swift answer to banking across Vietnam border (2006-Mar-25)
         By Kate Evans , Phnom Penh Post : Trade between Cambodia and Vietnam was given a boost this week, as banks from both countries signed an agreement enabling the implementation of cross-border banking services. The Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development (AGRIBANK) last year approached Cambodia's largest bank network, ACLEDA Bank Plc, about the agreement, and, supported by the National Bank of Cambodia, came to an arrangement in just three months. Customers will now be able to transfer money in either dong or riel directly into Vietnamese accounts, and vice versa, via the electronic SWIFT network. Rules and procedures for transfer services will be standardized. Initially, priority will be given to the respective bank branches in Cambodia's Svay Rieng, Takeo and Kampong Cham provinces and Vietnam's An Giang and Tay Ninh provinces.
         While ACLEDA Bank already has agreements with 41 banks in 35 countries, according to In Channy, ACLEDA general manager, the deal is unique in that it allows immediate direct trade between the two nations, without the day-long delay of sending payments through New York which involved converting currencies into US dollars first. "Time is money. This agreement will facilitate border trade payment services by making transactions immediate. It can reduce a lot of waiting," he said. ACLEDA hopes the new system will encourage international trade between Cambodia and Vietnam. "By greatly easing the procedures for our traders and businessmen to settle their transactions in a fast, safe and efficient way, we are paving the way for further growth and future prosperity for our nations," Channy said. "After years of struggle to develop our economies during a time of great difficulties within the region, agreements such as this can only stimulate further growth, and raise the competitiveness of our businesspeople," he said.
         An ACLEDA official told the Post Cambodia's combined imports from and exports to Vietnam were estimated at US$362 million in 2003, US$515 million in 2004 and US$317 million for the first six months of 2005. While ACLEDA has been a commercial bank since 2003, it started life ten years earlier as an NGO providing micro-loans to poor, rural Cambodians. Staying true to its poorest customers remains a priority, said Channy, and this agreement will benefit rich and poor clients alike. "Our job is to help poor people take advantage of border trade. Now rural people who trade with Vietnamese won't need to come to Phnom Penh, but can deal with a provincial branch on the border," he said. "This agreement will make both banks stronger," said Kieu Trong Tuyen, AGRIBANK Deputy General Director. "Cambodia and Vietnam have a long relationship, a long history, and we think that having these banks cooperating will improve relations between the countries."

Cambodia's Killers (2006-Mar-12)
         By Michael Benge , FrontPageMagazine.com : While the radical Islamists held a scimitar to the throat of freedom of expression over cartoons, Hun Sen, Cambodia's dictator, was throttling those who dared speak out against his misdeeds and Vietnam's grab of a good portion of Cambodia's border.  Prime Minister Hun Sen is the epitome of the old adage that a tiger never changes his stripes. First by a coup d'état in 1997 in which over 100 members of the Royalist Party democrats were murdered, then through rigged elections, and now through his kangaroo courts, Hun Sen has managed to intimidate and silence all opposition to his fascist regime in Cambodia.
         In his most recent coup against democracy, human rights, freedom of the press and freedom of speech, Hun Sen took a page right out of communist Hanoi's playbook by silencing all opposition to his regime. Hun Sen manipulated Cambodia's notoriously corrupt and incompetent court system to make it a criminal offense to criticize him or his regime. In February 2005, Hun Sen stripped parliamentary immunity from the leader of the main opposition party (SRP), Sam Rainsy, and two legislators, Cheam Channy and Chea Poch -- both SRP party members.  Rainsy and Poch fled the country while Channy remained in Cambodia. In August 2005, Channy was given a seven-year prison sentence. Rainsy was tried in absentia by Hun Sen's kangaroo court and was given an 18-month jail sentence.
         Next, Hun Sen had the publisher of the leading opposition newspaper arrested and the paper shut down for publishing articles critical of Hun Sen. He then had the director of the country's only independent radio station -- Behive FM -- arrested and charged with defaming him by broadcasting interviews criticizing Hun Sen for allowing Hanoi to gobble up a good portion of Cambodia's border territory. Hun Sen then had several leading human rights advocates arrested and detained including Kem Sokha, the president of the Cambodian Center for Human Rights and his deputy, the director of the Community Legal Education Center, and the president of the Cambodian teachers' association. Several others fled Cambodia, including a cousin and aide to Norodom Sihamoni, the new figurehead king. The latter acquiesced to Hun Sen's border gift to Hanoi that then gave it a façade of legality. Hun Sen has a history of giving land to the Vietnamese.
         Hun Sen is a creation of Hanoi's leaders, who installed him to power after Vietnam's 1978 invasion of Cambodia in an attempt to colonize that country. After 52,000 soldiers were killed and 200,000 wounded in Cambodia, Hanoi's army was on the verge of revolt. Hanoi had promised its soldiers that there would no more fighting once the U.S. left Vietnam and that soldiers would be rewarded with farmland.  While Hanoi was withdrawing its army, Hun Sen stepped up to the plate for Hanoi and gave farmland in Eastern Cambodia to 100,000 demobilized Vietnamese soldiers and made them instant citizens.
         Ironically, Kem Sokha and the other critics of Hun Sen received worse treatment during their incarceration than did notorious military chief for the Chinese-backed Pol Pot faction of the Khmer Rouge, the "Butcher" Ta Mok. The Butcher has a rather comfortable cell with a desk and bed and special meals, while the human rights activists shared crowded, vermin and mosquito infested cells with criminals and murderers. It is widely rumored in Cambodia that the reason that Ta Mok and the other Khmer Rouge leaders enjoy special privileges and have not been brought to trial is that they have threatened to "rat out" Hun Sen for his real role in the Khmer Rouge. Hun Sen and another Cambodian communist party leader, Heng Samrin, were the Vietnamese-backed Khmer Rouge military leaders in charge of the Eastern Zone next to Vietnam that too was rife with "killing fields." Hun Sen was also in charge of enforcing the K-5 Plan during the Vietnamese invasion, also referred to as the "Petite Genocide," in which ordinary Cambodians were forced into the mine fields along the Thai border, and had the choice of either being blown up attempting to dig up the mines or being shot if they tried escape.
         Furthermore, Hun Sen has enlisted several notorious Khmer Rouge military leaders into his present army, and gave amnesty to Pol Pot's brother-in-law Ieng Sary, known as "Little Brother No. 2," who was cofounder and co-leader of Pol Pot's genocidal killing machine. Hun Sen rewarded Ieng Sary and his fellow murderers a fiefdom rich in gems on the Thai border, an area now filled with lucrative gambling casinos.
         The recent arrests were to silence the growing protest over the borderland giveaway, and to intimidate the opposition before the upcoming elections. The border protests were an embarrassment to both Hanoi and Hun Sen. After the U.S. and other donor countries intervened on behalf of Kem Sokha and the other critics who had been arrested, Hun Sen made a sham gesture and said he forgave them and ordered their release. However, soon after, Hun Sen's kangaroo court said it could not drop the charges and they would still be prosecuted. Hun Sen sent a message to opposition leader Sam Rainsy that he would be allowed to return to Cambodia if Rainsy wrote a letter asking for clemency.
         According to many of his followers, Sam Rainsy acquiesced and surrendered his dignity in a pitiful letter to Hun Sen in which Rainsy confessed that all his accusations and criticisms were lies and begged forgiveness. For them, it's a shame that he fell into Hun Sen's trap and they now equate him to Neville Chamberlin, saying Rainsy has betrayed his country, his followers, and his friends, and has now destroyed the only functioning opposition in Cambodia. Others say it is better for Rainsy to return to keep a political toehold in Cambodia than be in exile in France. Hun Sen also had Parliamentarian Cheam Channy released from jail, and then Hun Sen asked, or rather directed, the figure head King Norodom Sihamoni to pardon both Channy and Rainsy.

Extrême Onction Bouddhiste pour le Cambodge. Les bonzes cambodgiens n'ont jamais été aussi nombreux !

         As he did with Prince Ranariddh, the leader of the once viable opposition Royal Party, Hun Sen first emasculated the opposition with false charges, prison sentences, and pardons, and then invited them back to the political trough to share in the wealth of rampant corruption. The release of the jailed political critics and Rainsy's pardon are but a sham to soften next month's donors meeting. By his actions, Hun Sen is just thumbing his nose at the donors, for he knows they will keep doling out the money to fatten his and his cronies' bank accounts (e.g., the day Rainsy was sentenced, IMF forgave an 82 million dollar debt that Cambodia owed the fund).
         Hun Sen owes all this to Hanoi, and he is a master of playing the donors, one against the others. Vietnam keeps a sizeable force of intelligence and other special forces in a compound near Hun Sen's to keep him in line and in power. Japan is Cambodia's largest donor, for it wants to be able to continue to access Vietnam's markets and cheap labor. Also China is the largest investor in Cambodia, and Japan wants to act as a counter balance to China's influence. If the present investors in Cambodia's garment mills go belly-up due to political unrest and declining economy, China will step in to bail them out in order to gain Cambodia's special garment quota to the United States. Hun Sen has instilled a climate of fear in all opposition individuals and parties in Cambodia.  In spite of this, at an independent forum in the commune of Rokar Khnong, one man said, "In the Khmer Rouge time, my father was served soup and they asked him if it tasted good," one man said. "'Tell the truth,' they said. And so he said it did not taste good, and they killed him. Now when we speak the truth, are we going to be jailed? Is Cambodia going back to the Communists again?"
         As a way of consolidating his power, if an elected official speaks out against him, Hun Sen just strips them of their parliamentary immunity and replaces them with his cronies. He has replaced them with some of Cambodia's richest men who have built business empires and now represent the ruling Cambodian communist party (CCP) in the upper house of parliament. They include a casino owner, a teenage pal who owns a multi-million dollar palm oil plantation, a drug lord and tobacco tycoon who financed Hun Sen's coup in 1997, and a businessman responsible for most of the illegal logging in Cambodia. Hun Sen and his cronies have set up a number of dummy companies through which donor funds are skimmed and sent to offshore bank accounts. The Hun Sen regime is the epitome of a Kleptocracy -- a government characterized by rampant greed and corruption. The only way that democracy will begin to flourish in Cambodia is for the U.S. and other donor countries to set up a tracking system for money laundering as that for Al Queda and for drug lords and begin freezing the bank accounts of Hun Sen and his corrupt cabal.
           [Michael Benge spent 11 years in Viet Nam, over five years as a Prisoner of War-1968-73. While serving as a civilian Foreign Service Officer, he was captured in South Viet Nam by the North Vietnamese and held in numerous camps in South Viet Nam, Cambodia, Laos, and North Viet Nam. Mike is a student of South East Asian politics, is very active in advocating for human rights, religious freedom, and a full and accurate accounting for our POW/MIAs, and has written extensively on these subjects.]

Un leader étudiant est encore en exil (2006-mar-05)
Déclaration du MED (SMD)

Le Mouvement des Étudiants pour la Démocratie (MED) se réjouit du récent changement du climat politique au Cambodge et de la marche actuelle vers la détente. Étant donnée la situation politique présente, le MED aimerait prendre l'opportunité de remercier profondément les personnes suivantes :          1- Les activistes des Frontières, de l'Information, des Droits de l'Homme, et quelques politiciens qui enduraient bravement la situation.          2- Des communautés nationales et internationales qui sont intervenues pour aider à résoudre le problème en mettant la pression sur le gouvernement royal du Cambodge,          Et en particulier :          3- Le peuple cambodgien qui avait le courage de continuer de fournir son soutien, et          4- Sa Majesté le roi du Cambodge qui remplissait son important rôle en assurant la stabilité politique et l'union nationale.

         En plus, le MED félicite aussi le premier ministre Hun Sèn qui s'est repris à temps en abandonnant la politique dictatoriale pour adopter le respect des droits de l'homme et la réconciliation nationale et qui, par dessus tout, a décidé de changer la loi sur la diffamation, loi qui constituait un grand obstacle pour la pratique de la démocratie au Cambodge. En même temps, le MED espère sincèrement que le premier ministre Hun Sèn abolira les accords et traités illégaux conclus en 1979, 1982, 1983 et 1985, ainsi que le traité supplémentaire de 2005 qui étaient tous conclus personnellement par le premier ministre, car ces traités et accords faisaient perdre des territoires cambodgiens au bénéfice du Vietnam et étaient aussi les moyens de permettre l'immigration illégale de millions de Vietnamiens au Cambodge.
         Le MED croit que cette occasion est la bonne pour le premier ministre Hun Sèn de proclamer l'annulation de tous les traités et accords illégaux pour montrer un modèle de gouvernance exemplaire au profit de la nation. Si le premier ministre ne veut pas annuler ces traités et accords, il sera un jour responsable légalement devant l'histoire de la nation, car le peuple khmer, à l'intérieur comme à l'extérieur du Cambodge, croit que ces traités et accords se faisaient au détriment des intérêts du Cambodge.

GOD vs BUDDHA

camboDIATRIBE ( PRÉCÉDENT )

COURRI@L 2006

AUTRES SITES KHMERS

KUN PIMOJ 's HOMEPAGE

PHN@M-P@NH-P@TINS

FRAN-GLO-GIBWÉ

CANADA 3 FOUNDERS

MES EMAILS 2003

THE 6 COMMANDMENTS

MEET WITH GOD

PEN Nearovi, Montréal, Québec, Canada
(nearovi@sympatico.ca)