Le Roi Des Cons Retraité (2005-Mar-19)
Promesse solennelle des Vietnamiens Rouges à la Conférence au Sommet des Peuples Indochinois, à Canton (RPC)
         Par Norodom Sihanouk : Phnom Penh, le 31 Juillet 2003 - J'avais proposé cette Conférence. S.E. le Premier Ministre CHOU EN LAI (RP de Chine) organisa de main de maître cette très importante Conférence. Y assistèrent "avec foi et enthousiasme" à la tête de leurs Délégations respectives, le Premier Ministre PHAM VAN DONG de la RD du Vietnam, le Président NGUYEN HUU THO du Sud-Vietnam (FNL), le Prince SOUPHANOUVONG du Laos (Neo Lao Haksat) et NORODOM SIHANOUK du Cambodge.

         Au cours de cette Conférence historique et dans leurs Allocutions officielles respectives, les 2 Leaders vietnamiens et le Leader laotien ci-dessus nommés ont donné non seulement aux Khmers mais aussi urbi et orbi l'assurance formelle que le Vietnam libéré et réunifié et le Laos libéré et réunifié reconnaîtront toujours et respecteront toujours les frontières terrestres et maritimes (tracé des années 1963 à 1969) du Cambodge. S.E. PHAM VAN DONG est allé jusqu'à demander à S.E. CHOU EN LAI d'être le grand Témoin de cette reconnaissance de jure et de ce respect éternel en se déplaçant avec lui (DONG) et NORODOM SIHANOUK aux frontières Vietnam-Cambodge et y planter (sic) une borne frontalière symbole de l'intégrité territoriale du Cambodge et du total et éternel respect de cette intégrité par le Vietnam réunifié et souverain.
         Après la Victoire totale du Vietnam et du Cambodge de la Résistance, en Avril 1975, POL POT prit le Pouvoir au Cambodge. NORODOM SIHANOUK "n'était plus le Cambodge". La proposition et la promesse solennelle de PHAM VAN DONG tombèrent à l'eau.

           Pen Nearovi : C'est cela l'ironie de la politique "MON AMI". Ce n'était qu'une promesse solennelle (même devant Zhou Enlai), ce n'était pas un traité signé entre gouvernements et entériné par les parlements. Et même ... Même si c'était un traité en bonne et due forme, les Viets ne l'auraient jamais respecté! Combien de traités passés avec le Sud et les Américains le Nord-Vietnam avait déjà bafoué?
           Alors à qui la faute? Évidemment au roi puis prince qui gouvernait seul! Et à tout le peuple qui est toujours à plat ventre devant le roi (ou n'importe quel dictateur)!

March 18th, 1970 : What if Sihanouk came back to Paris ? (2005-Mar-17)          We were all there at the theatre of the Maison Internationale de la Cité Universitaire de Paris to greet him and his then favourite : I, Ung Seng Y, Chheang Kim Sour, Phlong Manya, Uy Phatna, Nouth Narang and many others, in that evening of late February or early March 1970. The Cambodian students in Paris (and France at large) were celebrating an earlier Chaul Chhnam Khmer (New Year) with a show of folklore music and dances at the theatre. The prince and wife were there at the last minute, almost unexpectedly and were said to have been consulting doctors in France. Also unexpectedly came out the breaking news of the "coup d'État" a few weeks later. Sihanouk and Monique were then in Moscow, USSR. Why didn't they return to Paris and Côte d'Azur ?

         First Chheang Kim Sour joined the Khmer Republic to be cabinet minister followed months later by Phlong Manya. Both died under the Khmer Rouge. Nouth Narang chose his camp decade after and is now secrétaire d'État or something. I wrote a manuscript (some excerpts follow) and I'm now challenging Norodom Sihanouk to explain -- before his death -- to the Cambodian people why he continued his trip to Beijing and set up the FUNK (Front uni national du Kampuchea) and GRUNC (Gouvernement royal d'union nationale du Cambodge) to make war to Lon Nol and to ... 7 million Cambodians.

IMMIGRANTE REÇUE

CHAPITRE DIX-SEPT

     NORIM: Vous vous souvenez? de la fête de Chaul Chhnam khmèr ¹, en mars 1970 à la Cité universitaire de Paris? Les organisateurs ont avancé un peu la date pour pouvoir donner des spectacles folkloriques au théâtre de la Maison internationale. Eh bien! Le prince chef de l'État s'y est amené avec l'une de ses épouses! Il a eu droit au fauteuil d'honneur mais la princesse Monique, à son déplaisir, devait se contenter d'un petit fauteuil en retrait. C'est dire que tout le monde connaissait et désapprouvait son énorme influence au palais de Chamkar Morn ².
     MONTY: Les organisateurs ont pris un grand risque. On leur a dit sans ambages qu'ils seraient sur la liste noire et feraient mieux de ne pas rentrer au Cambodge après leurs études.
     PONG: C'était mal connaître les jeunes étudiants de cette époque-là. Ils étaient contre la corruption et voulaient un changement dans le régime à parti unique, le Sangkum de Norodom Sihanouk.
     SAY: Que faisait le prince en France?
     NORIM: Il devait se rendre en visite officielle à Moscou et s'arrête un moment à Paris pour une visite médicale de routine.
     SIM: Donc le coup d'État du 18 mars l'a surpris un peu en plein vol?
     NORIM: C'est ça! Alors moi, je veux savoir comment vous auriez réagi à sa place.
     PONG: Étant un ancien roi et étant un Khmer, moi je n'appellerais pas la population à se rebeller contre Lon Nol. Car à ce moment-là je déclencherais une guerre civile juste pour reprendre mon trône. Pour moi, Norodom Sihanouk est un traître à son pays!

SIM: Tu oublies Khieu Samphan et ses Khmers rouges! Avec ou sans Sihanouk ils auraient démarré leur guerre révolutionnaire. L'occasion était trop belle! L'impérialisme américain et ses valets furent là, sur place, et non seulement au Sud-Vietnam.      MONTY: Mais les résultats n'auraient pas été les mêmes! La caution que le prince apporta aux révolutionnaires fut énorme. Sur le plan national, les Cambodgiens auraient été aveuglés, ne voyant que Sihanouk et les royalistes et oubliant complètement les communistes dont ils ignoraient tout.      Sur le plan international Khieu Samphan était pratiquement inconnu. Si le prince revenait tout simplement se reposer sur la côte d'Azur, le bloc Chine-Nord-Vietnam-Khieu Samphan ferait piètre figure devant l'alliance États-Unis-Lon Nol sur l'échiquier diplomatique car Lon Nol détenait encore une certaine légalité. Mais quand le prince s'allia à Khieu Samphan ça a tout changé. Les autres pays du monde libre étaient hésitants. La France, par exemple, a misé sur les deux tableaux.

     SAY: Ce que j'ai vu au pays après le 18 mars était l'invasion vietcong-nord-vietnamienne. Les troupes vietcong et les unités régulières de Hanoï que Sihanouk autorisait à se cacher en deçà de la frontière se sont ruées vers l'intérieur du Cambodge, l'ont mis à feu et à sang pour se venger d'avoir perdu leur sanctuaire et faire goûter un peu ces Cambodgiens à la saveur de la vraie guerre. Et personne, je veux dire aucun pays, n'a condamné cette invasion!
     PONG: Ah! Bien dit, Say! Aucun pays n'a condamné cette invasion parce que Sihanouk donnait sa bénédiction à ces hordes vietcong et nord-vietnamiennes. Il disait d'elles: ce sont mes troupes, sous la bannière du FUNK, qui combattent l'impérialisme américain et son valet Lon Nol!
     "Et c'étaient ces troupes bénies par l'ex-chef de l'État qui ont tué mon père!" pense Monty avec amertume.

     Assez sonnée par les vins et le digestif, Monty doit se contenter de la ligne Henri-Bourassa-Place Bonaventure pour rentrer chez elle. Trop orgueilleuse pour avouer son état à ses camarades de travail. La Malibu, quoiqu'équipée de pneus d'hiver, devra attendre. Quand les vapeurs se seront dissipées.
______________________
¹ Nouvel An khmer, 12 ou 13 avril.
² Résidence officielle du chef de l'État.

GOD vs BUDDHA

camboDIATRIBE

COURRI@L 2005

AUTRES SITES KHMERS

KUN PIMOJ 's HOMEPAGE

PHN@M-P@NH-P@TINS ( PREVIOUS )

FRAN-GLO-GIBWÉ

CANADA 3 FOUNDERS

MES EMAILS 2003

THE 6 COMMANDMENTS

MEET WITH GOD

PEN Nearovi, Montréal, Québec, Canada
(nearovi@sympatico.ca)